Zjawisko: Opady marznące
Stopień zagrożenia: 1
Ważność: od godz. 02:00 dnia 30.12.2009 do godz. 12:00 dnia 30.12.2009

Obszar: Województwo śląskie.
Przebieg: Przewiduje się wystąpienie, przemieszczających się z południowego zachodu na północny wschód województwa, opadów śniegu przechodzących w marznący deszcz powodujący gołoledź, a potem w opady deszczu.

Skutki: Gołoledź; śliskość dróg, jezdni i chodników; utrudnienia komunikacyjne.

źródło:  Centrum Zarządzania Kryzysowego

   W ostatnią, przedświąteczną niedzielę grudnia „Sokolnię” opanowali najmłodsi nasi artyści, odbył się bowiem XIII już Przegląd Młodych Talentów. Impreza ta, zainicjowana przed laty przez Stowarzyszenie Kulturalne „Sokół” (wtedy nie działał jeszcze Dom Kultury), ma na celu promowanie uzdolnionych muzycznie dzieci z Imielina, pozwala na wymianę doświadczeń, zdobywanie pierwszych szlifów estradowych. Przegląd nie ma charakteru konkursowego, jako że biorą w nim udział młodzi wykonawcy w różnym wieku, reprezentujący różny poziom zaawansowania artystycznego. Od całkowitych debiutantów, po tych, którzy niegdyś w „Sokolni” zaczynali, a dzisiaj już rozwijają swe umiejętności w profesjonalnych średnich szkołach muzycznych.

   W tegorocznym przeglądzie wzięło udział ok. 35 osób – w tym 20-osobowy zespół fletów prostych z Gimnazjum pod kierownictwem Zofii Kostorz.

   Po raz pierwszy na estradzie „Sokolni” wystąpili: Marzenka Strojny (8 lat – fortepian), Magda Krakowiecka (11 lat – gitara, śpiew), Franek Mikunda (11 lat – harmonijka ustna), Magda Żurek (13 lat – flet poprzeczny) oraz Emilia Marszołek (13 lat – flet poprzeczny). Swój drugi już występ w Domu Kultury miały: Marta Kopeć (8 lat – skrzypce), Ola Jamińska (9 lat – gimnastyka artystyczna) i Agata Stolorz (13 lat – śpiew). Poza tym słuchaliśmy doświadczonych już uczestników przynajmniej kilku poprzednich przeglądów, którzy obecnie są uczniami różnych szkół muzycznych. Byli to: Karina Madera (skrzypce), siostry Karina i Patrycja Figiel (skrzypce), Robert Jurowicz (skrzypce), Szymon Gwóźdź (organy, fortepian), Jonasz Knap (fortepian) i Mateusz Górecki (klarnet).

   Jak napisaliśmy, przegląd nie jest konkursem, wobec tego nie będziemy oceniać jak i co kto grał. Najważniejsze, że dla młodych wykonawców było to z pewnością wielkie emocjonalne przeżycie, dla jednych sceniczny debiut, dla innych kolejne doświadczenie na trudnej drodze do artystycznej kariery.

źródło: URZĄD MIASTA IMIELIN

Zdjęcia:

UWAGA! Poczekaj aż galeria się w pełni załaduje i dopiero później klikaj w miniaturki!

   Okres Nowego Roku i karnawału związany jest z zakupem materiałów pirotechnicznych i sztucznych ogni. Zgodnie z obowiązującymi przepisami istnieje całkowity zakaz ich sprzedaży dzieciom i młodzieży do lat 18. Sprzedawcy, który naruszy zakaz grozi kara nawet do 2 lat pozbawienia wolności.

   Przepisy nakładają obowiązek oznaczenia wyrobu pirotechnicznego poprzez określenie: nazwy i klasy wyrobu, numeru obowiązującej normy, nazwy i adresu producenta lub importera oraz wyposażenie wyrobu w polską instrukcję użytkowania. Sprzedaż wyrobów bez oznakowania lub oznaczonych nieprawidłowo stanowi wykroczenie zagrożone karą ograniczenia wolności albo grzywny.

PAMIĘTAJMY!!!

* zakupione petardy powinny mieć polski atest, nie kupujmy petard niewiadomego pochodzenia bez polskich oznaczeń i instrukcji obsługi,

* nie odpalajmy petard w stanie nietrzeźwym oraz w miejscach i okolicznościach mogących narazić na niebezpieczeństwo inne osoby,

* nieletni podczas odpalania fajerwerków powinni być pod czujną opieką dorosłych.

źródło: KWP w KATOWICACH

   Teatr Komanderów zaprasza na tradycyjne, jedyne w tym roku przedstawienie „Jasełek Polskich”, które odbędzie się w Domu Kultury „Sokolnia” w niedzielę 3 stycznia 2010 r. o godz. 18.00. Spektakl, przygotowany jeszcze przez założyciela teatru Józefa Komanderę, oparty jest na tekstach jasełek salezjańskich, schillerowskich i rydlowskich oraz na fragmentach Pisma Świętego. Wystawiany był niegdyś w „szopie” na Pasieczkach, a od 2001 roku można go oglądać w „Sokolni”, w nowej inscenizacji Stanisławy Szczepanik. Barwne przedstawienie, z nową muzyka i scenografią składa się z 3 obrazów i trwa w ok. 2 godziny. Bierze w nim udział ponad 30 osób, przy czym każdego roku pojawiają się nowe twarze, zwłaszcza wśród najmłodszych odtwórców ról aniołków, pastuszków itp.

   Na kolejny dyżur dnia 4 stycznia 2010 roku w godzinach od 16.00 do 17.00 do sali nr 21 na I piętrze w Urzędzie Miasta Imielin zapraszają mieszkańców następujący Radni:

- Marian Oleś (okręg Nr 4) ulice: Jastrzębia, Krucza, Maratońska, Orla, Satelicka od nr 13 do nr 35 i od nr 24 do nr 38, Ściegiennego.

- Zbigniew Skrzypulec (okręg Nr 6) ulice: Bartnicza, Bursztynowa, Koralowa, Szaniawskiego, Wandy.

źródło: Kurier Imieliński nr 12(38) - grudzień 2009

   Młodzież naszej parafii zaprasza na Koncert Bożonarodzeniowy, który odbędzie się w naszym kościele w niedzielę, 27 grudnia po mszy św. wieczornej (ok. godz. 17.00). Po koncercie będzie można złożyć dary (środki czystości, środki higieniczne, art. papiernicze oraz słodycze). Dary te będą przeznaczone dla dzieci z Domu Dziecka im. Ojca Pio w Mysłowicach.

źródło: WIADOMOŚCI PARAFIALNE - Niedziela, 20.12.2009

   W poniedziałek 21 grudnia w bibliotece miejskiej zebrała się komisja, w składzie Barbara Zientara, Urszula Figiel-Szczepka, Jadwiga Mikunda oraz Grzegorz Komandera, by wyłonić najlepsze prace w konkursie świątecznym pt. "Blaskiem lśni w orszaku gwiazd...". Prace zgłoszone na konkurs zaskakiwały różnorodnością wykorzystanych materiałów, pomysłowością i starannością wykonania. Nie zabrakło reniferów z drewna, piernika, masy papierowej czy pluszowych. Jury po długich i burzliwych obradach postanowiło przyznać nagrody w poszczególnych kategoriach wiekowych:

Laureaci konkursu świątecznego pt. „Blaskiem lśni w orszaku gwiazd...”

źródło: BIBLIOTEKA MIEJSKA

   Poznanie i kultywowanie zwyczajów i obrzędów ludowych stanowi podstawę utrzymania własnej tożsamości regionalnej oraz wpływa pozytywnie na budowanie więzi rodzinnych między starszym i młodszym pokoleniem. Obrzędowość ludowa na Śląsku jest bardzo bogata. Duży wpływ na jej rozwój miało położenie Śląska na styku trzech kultur: polskiej, niemieckiej i morawskiej. Ślązacy mogli swobodnie czerpać z każdej z nich. Dziś często już nie jesteśmy w stanie ustalić, czy jakiś obrzęd ma rodzime pochodzenie, czy też został zapożyczony od sąsiadów.

   Wierzono, że to co dzieje się w Wigilię dziać się będzie przez cały rok. Stąd obowiązywał w tym dniu szereg zakazów i nakazów. Z chwilą pojawienia się na niebie pierwszej gwiazdy, cała rodzina zasiadała do stołu. Pod biały obrus wkładano siano na pamiątkę narodzenia Chrystusa w stajni. Na stole stawiano krzyż i świece. Wieczerzę rozpoczynano modlitwa, która inicjował ojciec rodziny, a następnie dzielono się opłatkiem i składano sobie życzenia. Następnie przystępowano do spożywania potraw wigilijnych.

Wigilijne obyczaje:

• Dzielenie się opłatkiem zapewnia dostatek chleba w przyszłym roku oraz symbolizuje zgodę, wybaczenie i puszczenie niepamięć wszystkich urazów.
• Do stołu należy siadać według starszeństwa, aby i schodzić z tego świata w takiej kolejności.
• Nie należy wstawać zza stołu w trakcie posiłku. Zakaz ten nie dotyczy gospodyni lub innej osoby podającej do stołu.
• Każdą potrawę należy chociażby spróbować, aby jej nie zabrakło na stole w przyszłym roku.
• Dobrze jest mieć podczas wieczerzy nawet drobną sumę pieniędzy, aby nie cierpieć na ich brak przez cały rok

Wigilijne przesądy:

• W tym dniu nie należy się sprzeczać, kłócić ani płakać, bo niezgoda i smutek będą częste w domu aż do następnej Wigilii.
• Jeżeli Wigilię pierwszy przyjdzie mężczyzna to szczęście dla tego domu, a jeśli kobieta -to choroba lub inne niepomyślne zdarzenie.
• Zachorowanie lub zranienie się zapowiada słabe zdrowie przez cały rok.
• Podczas wieczerzy wigilijnej nie należy zbyt dużo mówić czy przerywać innym, aby w przyszłym roku nie kłócić się i nie wyjawiać powierzonych sekretów.
• Wszelkie długi, w miarę możliwości, wskazane jest do Wigilii zwrócić

Wigilijne przysłowia:

• Jakiś w Wigilię, takiś cały rok.
• Gdy w Narodzenie Pana pogodnie, będzie tak cztery tygodnie.
• Gdy na Gody leży śnieg srogi, to na Wielkanoc zielone odłogi.
• Jeśli dzień wigilijny pogodny, roczek będzie urodny.
• Gdy w Boże Narodzenie pola są zielone, na Wielkanoc będą śniegiem przywalone.
• Jak w Wigilię z dachu ciecze, jeszcze się zima długo powlecze.
• Jeśli pola zielone, gdy się Chrystus rodzi, śnieg z mrozem kołaczom przeszkodzi.
• Jeżeli w Wigilię jutrzenka jasna, będzie stodoła ciasna

Przepowiadanie pogody na następny rok

   Od pasterki, czyli pierwszego dnia świąt (25 XII), aż do 6 I, czyli święta Trzech Króli, trwa okres zwany dwunastnicą. Przez dwanaście kolejnych dni można wróżyć, jaka będzie pogoda w nadchodzących dwunastu miesięcy.

   W okresie świątecznym Policja przeprowadzi działania pod nazwą „Bezpieczny weekend”.

   Działania mają na celu poniesienie bezpieczeństwa na drogach i sprawienie, aby wszyscy bezpiecznie dotarli do domu. W okresie od 24.12.2009 r. do 27.12.2009 r. należy się więc spodziewać wzmożonych kontroli na drogach. Policjanci będą szczególną uwagę zwracać na osoby przekraczające dozwoloną prędkość i łamiące przepisy ruchu drogowego. W trakcie trwania akcji Policjanci będą wręczali kontrolowanym kierowcom ulotni związane z akcją profilaktyczną użyj wyobraźni "Piłeś? nie jedź!". Akcja skierowana jest głównie w kierunku zwrócenia uwagi na tzw. "syndrom dnia następnego", czyli mówiąc najprościej uświadomienia kierowcom, że następnego dnia po spożyciu alkoholu, pomimo dobrego samopoczucia w ich organiźmie nadal może znajdować się niedozwolona ilość alkoholu, co może wiązać się z przykrymi konsekwencjami w razie kontroli drogowej. Dlatego też pomimo, że jest to okres świąteczny nie będzie taryfy ulgowej dla osób jeżdżących pod wpływem alkoholu.

   Działania "Bezpieczny weekend" niejako poprzedzone zostały przeprowadzonymi w dniu 23.12.2009 r. działaniami własnymi Komendy Powiatowej Policji w Bieruniu pod nazwą "Trzeźwość" oraz "Nauka jazdy", w trakcie których zbadano stan trzeźwości 53 kierujących, zatrzymano dwóch z tych kierowców, jako że kierowali w stanie po użyciu alkoholu.

źródło: KPP w BIERUNIU

Zjawisko: Oblodzenie
Stopień zagrożenia: 1
Ważność: od godz. 20:00 dnia 23.12.2009 do godz. 08:00 dnia 24.12.2009

Obszar: Województwo śląskie.
Przebieg: Prognozowany jest spadek temperatury do -2°C, powodujący zamarzanie mokrej po uprzednich opadach deszczu nawierzchni dróg i chodników oraz ich oblodzenie.

Skutki: Miejscami śliskość na drogach i chodnikach, utrudnienia komunikacyjne.

źródło:  Centrum Zarządzania Kryzysowego

   W dniu 29 grudnia 2009 r. o godz. 16.15 w sali sesyjnej Urzędu Miasta Imielin przy ul. Imielińskiej 81 odbędzie się Zwyczajna Sesja Rady Miasta Imielin.

Z proponowanym porządkiem obrad:
1. Otwarcie Sesji.
2. Zatwierdzenie porządku obrad.
3. Przyjęcie protokołu z Sesji Rady Miasta Imielin z dnia 27 listopada 2009 roku.
4. Informacje na temat pracy Komisji w okresie międzysesyjnym.

5. Ocena realizacji Wieloletniego Programu Inwestycyjnego dla miasta.
6. Projekt budżetu miasta na 2010 rok – projekt uchwały wnoszony przez Burmistrza Miasta.
7. Projekty uchwał wnoszone przez Burmistrza Miasta:
 a) w sprawie podwyższenia kapitału zakładowego Miejskiej Spółki Komunalnej spółka z o.o. w Imielinie,
 b) w sprawie zmiany nazwy i siedziby Przedszkola Nr 1 w Imielinie, ul. Imielińska 87,
 c) w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie kolejnej umowy dzierżawy na czas oznaczony do 3 lat dla nieruchomości położonej przy ul. Satelickiej w Imielinie,
 d) w sprawie wniosku o zmianę granic administracyjnych pomiędzy gminą Chełm Śląski a miastem Imielin,
8. Projekt uchwały Rady Miasta wnoszony przez Komisję Rewizyjną w sprawie zatwierdzenia Planu pracy Komisji Rewizyjnej na 2010 rok.
9. Sprawozdanie z działalności Burmistrza Miasta w okresie międzysesyjnym.
10. Interpelacje i wolne wnioski.
11. Sprawy bieżące Rady Miasta.
12. Zamknięcie Sesji.

źródło: URZĄD MIASTA IMIELIN

Zjawisko: Silny wiatr
Stopień zagrożenia: 1
Ważność: od godz. 12:00 dnia 22.12.2009 do godz. 15:00 dnia 23.12.2009

Obszar: Województwo śląskie.
Przebieg: Na południu województwa przewiduje się wystąpienie silnego i porywistego wiatru południowego o średniej prędkości 35-60 km/h, w porywach 70-90 km/h, z kierunków południowych. Wysoko w górach porywy mogą osiągnąć 100 km/h.

Skutki: Uszkodzenia budynków, dachów; szkody w drzewostanie, łamanie gałęzi i drzew; utrudnienia komunikacyjne.

źródło:  Centrum Zarządzania Kryzysowego

   Uprzejmie informujemy, że w dniu 24 grudnia biblioteka będzie nieczynna. W dniu 31 grudnia biblioteka czynna w godzinach 9.00-15.00. W pozostałe dni między świąteczne według harmonogramu.

   Za wszelkie utrudnienia przepraszamy.

źródło: BIBLIOTEKA MIEJSKA

   Okres Świąt Bożego Narodzenia oraz Nowego Roku to nie tylko czas zabawy i radości. Pamiętajmy, że to także wymarzone dni dla wszelkiej maści przestępców.

   Aby ułatwić ochronę Państwa dóbr przypominamy kilka podstawowych zagrożeń, na jakie w tym okresie jesteśmy narażeni:

- Najłatwiej możemy paść ofiarą kieszonkowców. Ich „pracy” sprzyja znaczna ilość kupujących oraz ich roztargnienie spowodowane okresem świątecznym. Największe zagrożenie takimi kradzieżami jest w hipermarketach. Pamiętajmy, aby portfel nosić zawsze przy sobie, najlepiej w wewnętrznej kieszeni, z przodu. Unikajmy noszenia portfela w torebkach, które łatwo przeciąć, a w szczególności w reklamówkach, co jest wbrew pozorom dość często spotykaną praktyką.

- Nie próżnują także włamywacze i złodzieje samochodów. Szczególnie aktywni bywają na parkingach przed ciągami handlowymi i hipermarketami. Nie zostawiajmy więc w samochodzie żadnych przedmiotów, które mogłyby stanowić pokusę dla potencjalnego złodzieja. Sprawdźmy przed odejściem, czy na pewno zamknęliśmy samochód i włączyliśmy alarm. Bezwzględnie unikajmy pozostawiania dokumentów samochodu w schowku.

- Osoby, które wyjeżdżają na urlopy i odwiedziny świąteczne także powinny zachować wzmożoną ostrożność. Unikajmy pozostawiania domu (mieszkania) bez opieki, warto poprosić zaprzyjaźnionych sąsiadów, aby okresowo sprawdzali nasz dom czy mieszkanie.

- Także bankomaty stanowią miejsce wzmożonej działalności przestępców. Jeżeli nie wiemy, jak sprawdzić, czy złodzieje nie nałożyli nakładki skanującej czy też kamery, zawsze powinniśmy zasłonić ręką klawiaturę aby uniemożliwić nagranie kombinacji cyfr. Unikajmy wolnostojących, nie monitorowanych bankomatów.

- Warto też wspomnieć o najniebezpieczniejszych przestępcach, nie wahających się użyć przemocy, aby zdobyć pieniądze. Wypłat starajmy się dokonywać w ciągu dnia, unikając bankomatów stojących w odludnych miejscach.

   Na koniec przypominamy o jeszcze jednym zagrożeniu związanym ściśle z Sylwestrem i Nowym Rokiem. Z roku na rok odnotowuje się wzrastającą ilość nieszczęśliwych wypadków związanych z używaniem petard. Wypadki te w najlepszym razie kończą się poparzeniem, w najgorszym - trwałym kalectwem, a nawet śmiercią. Nie kupujmy środków pirotechnicznych u niepewnych, pokątnych sprzedawców. Pytajmy się o atest i sprawdzajmy go - pozorna oszczędność kilku złotych może się okazać tragiczna w skutkach. Nigdy nie pozwalajmy dzieciom bawić się petardami bez naszego nadzoru.

Życzymy Państwu Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku. Liczymy, że ten szczególny czas przeżyjecie Państwo w rodzinnym gronie, w spokoju i wzajemnej radości.

   Pamiętajcie również w tym pięknych dniach rodzinnych Świąt o tych, którzy pełnią służbie dla Waszego bezpieczeństwa i spokoju.

źródło: KPP w BIERUNIU

Zjawisko: Zawieje i zamiecie śnieżne
Stopień zagrożenia: 1
Ważność: od godz. 08:00 dnia 21.12.2009 r. do godz. 08:00 dnia 22.12.2009 r.

Obszar: Województwo śląskie.
Przebieg: Przewiduje się występowanie opadów śniegu. Opadom towarzyszyć będzie wzmagający się wiatr o średniej prędkości od 25 do 35 km/h, w porywach do 70 km/h, powodujący zawieje i zamiecie śnieżne. W rejonach podgórskich i w górach porywy mogą osiągnąć 90 km/h.

Skutki: Tworzenie się zasp, utrudnienia komunikacyjne.

źródło:  Centrum Zarządzania Kryzysowego

   Policja przypomina też o odśnieżeniu pojazdu przed wyruszeniem w drogę. Zdarza się, że kierowcy przecierają tylko szyby, zapominając np. o światłach. Funkcjonariusze wskazują, że za zagrażające bezpieczeństwu jazdy nie odśnieżenie samochodu mogą nakładać mandaty.

   W wigilię od godz. 7.00 do 12.00 w Oratorium Fatimskim od naszych harcerzy - 41 DH Sokoły z Imielina będzie można otrzymać betlejemskie światło.

   Betlejemskie Światło Pokoju - coroczna skautowa i harcerska akcja przekazywania przed Świętami Bożego Narodzenia symbolicznego ognia, zapalonego w Grocie Narodzenia Chrystusa w Betlejem.

   Betlejemskie Światło Pokoju jest symbolem ciepła, miłości, pokoju i nadziei - tradycyjnie stawiane jest na wigilijnym stole.

   Akcję zapoczątkowały w 1986 Austriackie Radio i Telewizja w Linzu, jako działanie charytatywne na rzecz dzieci niepełnosprawnych i osób potrzebujących. Dzięki udziałowi w niej skautów, akcja obejmuje prawie całą Europę. Światło co roku przywożone jest z Betlejem do Wiednia, gdzie w katedrze przekazywane jest skautom z sąsiednich krajów. Następnie sztafetą trafia do najdalszych zakątków kontynentu.

   Każdy może pomóc tym osobom, które szczególnie narażone są na działanie niskich temperatur. Od początku listopada funkcjonuje specjalna infolinia, gdzie pod numerem telefonu 800 100 022 można uzyskać informację o możliwości pomocy w zakresie noclegu i wyżywienia dla osób bezdomnych. Swoim zasięgiem obejmuje teren całego województwa śląskiego. Infolinia obsługiwana jest przez Wojewódzkie Centrum Zarządzania Kryzysowego Śląskiego Urzędu Wojewódzkiego. Funkcjonować będzie przez całą dobę w każdym dniu tygodnia do końca marca przyszłego roku.

   APELUJEMY DO PAŃSTWA O ZWRACANIE UWAGI NA PRZYPADKOWO NAPOTKANE OSOBY, KTÓRE MOGĄ STAĆ SIĘ OFIARĄ NISKICH TEMPERATUR. NIE BĄDŹMY OBOJĘTNI NA WIDOK OSÓB LEŻĄCYCH PRZY DRODZE BĄDŹ NIESTOSOWNIE UBRANYCH DO PORY ZIMOWEJ. ZWRACAJMY UWAGĘ PRZEDE WSZYSTKIM NA DZIECI, OSOBY STARSZE ORAZ BEZDOMNE. WIELOKROTNIE OD NASZEJ WRAŻLIWOŚCI I CHĘCI NIESIENIA POMOCY ZALEŻY ICH ŻYCIE. O KAŻDEJ NIEPOKOJĄCEJ SYTUACJI INFORMUJMY SŁUŻBY RATOWNICZE.

źródło: KWP w KATOWICACH

   Wojewoda śląski Zygmunt Łukaszczyk wystosował apel do mieszkańców województwa śląskiego w sprawie umiejętnego posługiwania się wyrobami pirotechnicznymi.

   Okres sylwestrowo – noworoczny to tradycyjnie czas zabawy i radości, to czas, kiedy pragnąc podkreślić naszą radość z nadejścia Nowego Roku używamy wyrobów pirotechnicznych. Mając na uwadze potrzebę uświadomienia zagrożeń związanych z używaniem wyrobów pirotechnicznych, apeluję do wszystkich mieszkańców województwa śląskiego o rozsądek i rozwagę przy posługiwaniu się tymi środkami.

   Szczególnie proszę wszystkich rodziców o zwrócenie uwagi na dzieci w tym okresie. Nieodpowiedzialne pozostawienie zakupionych materiałów pirotechnicznych w miejscu, do którego dzieci mogą mieć łatwy dostęp, jest często przyczyną wypadków i osobistych tragedii.

   Pamiętajcie Państwo, aby przed tą radosną nocą uważnie zapoznać się z wymogami bezpieczeństwa użytkowania posiadanych wyrobów pirotechnicznych.

   Pomimo zapewnień producentów i sprzedawców, że oferowane produkty są w pełni bezpieczne, nie można zapominać, że mamy do czynienia z materiałami wybuchowymi.

   Organizatorów i realizatorów pokazów pirotechnicznych proszę o zachowanie szczególnych środków ostrożności w celu zapewnienia bezpieczeństwa uczestnikom zabaw i imprez sylwestrowo - noworocznych.

   Ufam, że nadejście Nowego Roku świętować będziemy radośnie i odpowiedzialnie.

Wojewoda Śląski
Zygmunt Łukaszczyk

źródło: ŚLĄSKI URZĄD WOJEWÓDZKI w KATOWICACH

   Komunikacyjny Związek Komunalny GOP informuje, że w okresie przedświątecznym oraz w trakcie Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku komunikacja miejska KZK GOP funkcjonować będzie według przedstawionych poniżej zasad.

19-20 grudnia 2009r. (sobota i niedziela)
W rejonie hipermarketów i centrów handlowych zarówno w komunikacji tramwajowej, jak i autobusowej kursować będą pojazdy o zwiększonej pojemności taborowej. W sobotę, 19 grudnia, na liniach tramwajowych obowiązywać będą rozkłady jazdy ważne w soboty, natomiast w niedzielę 20 grudnia tramwaje będą kursować według rozkładów jazdy jak w niedziele i święta, z wyjątkiem linii tramwajowych nr 0, 3, 4, 11, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 27, 35 obowiązywać będą rozkłady jazdy na soboty.

23, 28, 29, 30 grudnia 2009r.
Obowiązywać będą rozkłady jazdy ważne w dni robocze w okresie ferii. Linie tramwajowe nr 4, 11, 15, 19, 20, 28, 27 będą kursowały w dni robocze w okresie wakacji. Zawieszone zostanie kursowanie linii tramwajowych nr 0 i T35.

24 grudnia 2009r. (czwartek, Wigilia)
Obowiązywać będą rozkłady jazdy ważne w soboty z obowiązującymi wcześniejszymi zjazdami po godzinie 18:00 (rozkłady na Wigilię). Zawieszone zostanie kursowanie linii tramwajowej nr T0. Na liniach autobusowych przyspieszonych od godz. 17:00 obowiązywać będzie obsługa wszystkich przystanków znajdujących się na trasie przejazdu. Przystanki dotychczas nie obsługiwane funkcjonować będą jako „na żądanie” – tzn. kierowca jest zobowiązany zatrzymać się na takim przystanku w przypadku żądania pasażera wewnątrz autobusu lub w przypadku kiedy na przystanku oczekują pasażerowie.
W nocy z 24/25 grudnia 2009 roku obowiązywać będą specjalne rozkłady jazdy dla wozów i pociągów wykonujących kursy nocne.
Wszystkie kursy na liniach tramwajowych i autobusowych rozpoczynające się po godz. 16:00 traktowane będą jako kursy specjalnie oznaczone.

25 grudnia 2009r. (pierwszy dzień Świąt Bożego Narodzenia)
Obowiązywać będą rozkłady jazdy ważne w niedziele i święta z uwzględnieniem następujących zmian (zgodnie z założeniami rozkładów jazdy):
• nie będą kursować linie tramwajowe nr: 0, 16, 31, 38 oraz autobusowe nr 2, 26, 42, 44, 61, 46, 71, 88, 90, 91, 98, 100, 104, 106, 116, 139, 140, 154, 162, 165, 177, 188, 200, 215, 220, 230, 292, 296, 600, 657, 662, 673, 676, 669, 678, 690, 719, 721, 722, 805, 807, 811, 830 905, 906, 959, 998.
• nie będą kursować linie obsługujące centra handlowe: S-6, S-7, S-8, S-9, S-10, S-15, 250 i 750, a linie autobusowe 39, 52, 109, 146, 155, 255 i 850 (wg rozkładu jazdy obowiązującego w dni wolne od pracy w centrach handlowych) nie będą obsługiwać przystanków przy centrach handlowych Wyjątkowo, z uwagi na funkcjonowanie Centrum Handlowo Rozrywkowego „PLAZA” w Rudzie Śląskiej, linie nr 23, 155 i 255 będą obsługiwać przystanek „Wirek Plaza”;
• wg odrębnych rozkładów jazdy kursować będą linie tramwajowe nr 1, 5, 9, 11, 17, 18, 19, 20 oraz linie autobusowe nr A4, 8, 32, 41, 58, 59, 115, 126, 186, 193, 194, 201, 259, 616, 675, 677, 692 i 699;

26 grudnia 2009r. (drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia)
Obowiązywać będą rozkłady jazdy ważne w niedziele i święta z uwzględnieniem następujących zmian (zgodnie z założeniami rozkładów jazdy):
• wg odrębnych rozkładów jazdy kursować będą linie tramwajowe nr 1, 5, 9, 11, 17, 18, 19, 20 oraz linia autobusowa nr 32;
• nie będą kursować linie tramwajowe nr 0, 16, 3, 38 oraz autobusowe nr 905 i 906;
• nie będą kursować linie obsługujące centra handlowe: S-6, S-7, S-8, S-9, S-10, S-15, 250 i 750, a linie autobusowe 39, 52, 109, 146, 155, 230, 255, 662 i 850 (wg rozkładu jazdy obowiązującego w dni wolne od pracy w centrach handlowych) nie będą obsługiwać przystanków przy centrach handlowych;
• wg odrębnego rozkładu jazdy kursować będzie linia nr 719.

27 grudnia 2009r. (niedziela)
Obowiązywać będą rozkłady jazdy ważne w niedzielę i święta. Nie będą kursować linie autobusowe nr 905 i 906.

28-30 grudnia 2009r. (poniedziałek-środa)
Obowiązywać będą rozkłady jazdy ważne w dni robocze oraz dni robocze ferie i wakacje.

31 grudnia 2009r. (czwartek, Sylwester)
Obowiązywać będą rozkłady jazdy ważne w soboty z obowiązującymi wcześniejszymi zjazdami po godzinie 20:00 (rozkłady na Sylwestra). Zawieszone zostanie kursowanie linii tramwajowej nr T0.
Na liniach autobusowych przyspieszonych od godz. 19:00 obowiązywać będzie obsługa wszystkich przystanków znajdujących się na trasie przejazdu. Przystanki dotychczas nie obsługiwane funkcjonować będą jako „na żądanie” – tzn. kierowca jest zobowiązany zatrzymać się na takim przystanku w przypadku żądania pasażera wewnątrz autobusu lub w przypadku kiedy na przystanku oczekują pasażerowie (nawet jeśli nie dają znaku ręką).
W nocy z 31 grudnia 2009/ 1 stycznia 2010 roku obowiązywać będą specjalne rozkłady jazdy dla wozów i pociągów wykonujących kursy nocne. Uruchamia się kursowanie linii nr 905 i 906.
Wszystkie kursy na liniach tramwajowych i autobusowych rozpoczynające się po godz. 18:00 traktowane będą jako kursy specjalnie oznaczone.

1 stycznia 2010r. (piątek, Nowy Rok)
Obowiązywać będą rozkłady jazdy ważne w niedziele i święta z uwzględnieniem następujących zmian (zgodnie z założeniami rozkładów jazdy):
• nie będą kursować linie tramwajowe nr 0, 16, 31, 38 oraz autobusowe nr 2, 44, 46, 71, 162, 600, 657, 662, 673, 676, 669, 678, 719, 830, 912, 954;
• nie będą kursować linie obsługujące centra handlowe: S-6, S-7, S-8, S-9, S-10, S-15, 250 i 750, a linie autobusowe 39, 52, 109, 146, 155, 230, 255 i 850 (wg rozkładu jazdy obowiązującego w dni wolne od pracy w centrach handlowych) nie będą obsługiwać przystanków przy centrach handlowych;
• wg odrębnych rozkładów jazdy kursować będą linie tramwajowe nr 1, 5, 9, 11, 17, 18, 19, 20 oraz linie autobusowe nr A4, 32, 8, 58, 41, 59, 115, 126, 186, 193, 194, 201, 259, 675, 677, 692 i 699.

2 stycznia 2010r. (sobota)
Obowiązywać będą rozkłady jazdy ważne w soboty.

3 stycznia 2010r. (niedziela)
Obowiązywać będą rozkłady jazdy ważne w niedziele i święta.

źródło: KZK GOP

   Komunikacyjny Związek Komunalny GOP informuje, że w związku z zakończeniem prac drogowych w ul. Śląskiej w Chełmie Śląskim od 17.12.2009 r.  przywraca się rozkładowe trasy dla linii autobusowych nr 166 i 149, tj. przejazd ul. Śląską z obsługą przystanku "Chełm Śląski Kościół".

źródło: KZK GOP

Zarządzenie Nr 0152/Or/18/2009
Burmistrza Miasta Imielin
z dnia 19 listopada 2009 roku

w sprawie dodatkowego dnia wolnego od pracy dla pracowników Urzędu Miasta Imielin w miesiącu grudniu 2009r.

   Na podstawie art. 33 ust.3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym ( t.j. Dz.U. z 2001 r. Nr 142 poz.1591 z póżn.zm.) i art. 130 § 2 Kodeksu pracy ( t. j. Dz. U. z 1998r. Nr 21, poz. 94. z późn. zm.) oraz Uchwały Składu Siedmiu Sędziów Sądu Najwyższego – Izba Administracyjna, Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 14 listopada 2001r. Monitor Prawniczy 2002/3)

z a r z ą d z a m :

§ 1

Ustala się dzień 24 grudnia 2009r dodatkowym dniem wolny od pracy w zamian za dzień świąteczny – 26 grudnia, który przypada w sobotę.

§ 2

Zastępca Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego będzie pełnił dyżur domowy pod numerem telefon 509 230 917 w godzinach od 8.00–14.00 w zakresie załatwiania spraw dotyczących rejestracji zgonów.

§ 3

Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania.

Burmistrz Miasta Imielin
mgr inż. Jan Chwiędacz

źródło: URZĄD MIASTA IMIELIN

   Plan najbliższych robót związanych z budową kanalizacji sanitarnej w Imielinie.

Grudzień - kontynuacja prac przy ulicach: Wandy, Bursztynowej, Malczewskiego, Szaniawskiego, Bartniczej, Sikorskiego, Koralowej, Zachęty, Sapety, Grzybowej, Karolinki, Liliowej, Hallera, Kordeckiego.
Przerwa na ul. Poniatowskiego.

Styczeń - kontynuacja na ulicach: Wandy, Malczewskiego, Bartniczej, Sikorskiego, Zachęty, Sapety, Grzybowej, Karolinki, Liliowej, Hallera, Kordeckiego.
Przerwa na ulicach: Bursztynowej, Szaniawskiego, Koralowej, Poniatowskiego.

źródło: Kurier Imieliński nr 12(38) - grudzień 2009

W numerze:

   Pachnąca szopka, Na Dzień Górnika, Przedszkole przed otwarciem, Dane o czynszach, Przeciw zagrożeniom, Matematyka nie jest nudna, Magda podwójnie najlepsza, Radość bez narkotyków, Dzieci lubią misie, Wicemistrzowie powiatu, Morsy rozpoczęły sezon, Konkursy przyrodnicze, Córeczka Barbóreczka, Nietypowe znalezisko, Na szachowych polach, Pidło - Imielińskie ulice część XII - Imielińska, Największe osiągnięcie klubu skatowego, Cud Niepokalanej - Było to 70 lat temu i wiele innych artykułów o naszej miejscowości.

Nowy numer Kuriera można pobrać ze strony:
URZĘDU MIASTA IMIELIN

   To już trzynasta tego typu impreza zainicjowana przed laty przez Stowarzyszenie Kulturalne „Sokół” (wtedy nie działał jeszcze Domu Kultury). Początkowo koncerty odbywały się w szkołach i w Domu Przyjęć Okolicznościowych p. Knopka, a od 2000 roku organizowane są pod koniec każdego roku w „Sokolni”. Pierwsze przeglądy miały charakter „interdyscyplinarny”, tzn. obejmowały muzykę klasyczną i rozrywkową, folklor, plastykę, recytacje. Bywały też podzielone na 2 części. Od kilku lat w „Sokolni” słuchamy wyłącznie muzyki poważnej i ewentualnie kolęd, ponieważ pozostałe dziedziny mają swoje własne festiwale, turnieje itp. Przegląd, jak zwykle, nie ma charakteru konkursowego, jako że biorą w nim udział młodzi wykonawcy w różnym wieku, reprezentujący różny poziom zaawansowania artystycznego. Służy raczej wymianie doświadczeń, integracji i promocji imielińskiego środowiska muzycznego.

źródło: URZĄD MIASTA IMIELIN

   Od ponad miesiąca działa sygnalizacja świetlna na ul. Imielińskiej i Brata Alberta. W tym czasie można było zauważyć zmniejszenie szybkości samochodów jadących główną ulicą miasta i wydłużenie czasu przejazdu przez Imielin.
   Remont wiaduktu w Hołdunowie na drodze szybkiego ruchu i zamknięcie zjazdu z niej do Lędzin od strony Katowic spowodował, że znacznie wzrósł ruch samochodów w naszym mieście. Wcześniej było to 10 tys. pojazdów na dobę, a obecnie 30 tys.

źródło: Kurier Imieliński nr 12(38) - grudzień 2009

   W przyszłym roku maszt telefonii komórkowej, który znajduje się w sąsiedztwie nowego przedszkola zostanie zdemontowany.

   Nowy maszt zostanie zbudowany pod lasem na terenie firmy PHU Metale.

źródło: Kurier Imieliński nr 12(38)
- grudzień 2009

   Komunikacyjny Związek Komunalny GOP informuje, że w związku z zakończeniem przebudowy torowiska tramwajowego w ul. Warszawskiej i 1 Maja w Katowicach od 15 grudnia (wtorek) przywrócony zostanie ruch tramwajów na tym ciągu komunikacyjnym. Jednocześnie trasa linii tramwajowej nr 7 zostanie tymczasowa skrócona do przystanku "Chorzów Batory Zajezdnia".

   Od 15.12.2009 r. (wtorek) wprowadzone zostaną zmiany dla linii tramwajowych nr: 0, 6, 7, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20 poprzez wprowadzenie następujących relacji dla linii:

* Linia nr 7 relacja: "Chorzów Batory Zajezdnia" - "Katowice Szopienice Pętla"
* Linia nr 14 relacja: "Mysłowice Dworzec PKP" - "Katowice Wełnowiec Plac Alfreda"
* Linia nr 15 relacja: "Sosnowiec Zagórze Pętla" - "Katowice Plac Wolności"
* Linia nr 20 relacja: "Chorzów Ratusz" - "Katowice Zawodzie Pętla"

Dla linii tramwajowych nr 0, 6, 11, 13, 16, 17, 19 wprowadzone zostaną korekty godzin odjazdów i typu taboru wraz z przywróceniem kursowania taboru niskopodłogowego do obsługi wybranych kursów linii tramwajowych nr 0, 6, 16. Z ww. terminem zawieszone zostanie kursowanie autobusowej komunikacji zastępczej tj. linii nr T-20 oraz wprowadzone zostaną korekty tras przejazdu dla linii autobusowych nr 12 i 30.

Z uwagi na tymczasowe skrócenie relacji linii tramwajowej nr 7 do przystanku "Chorzów Batory Zajezdnia" (przedłużenie prac modernizacyjnych skrzyżowania ul. Świętochłowicka, Ostatnia i św. Piotra w Bytomiu Łagiewnikach) na odcinku "Chorzów Batory Zajezdnia" - "Świętochłowice Mijanka" uruchomiona zostanie autobusowa komunikacja zastępcza oznaczona numerem T-7 (przesiadki do tramwajów linii nr 7 na przystanku "Chorzów Batory Zajezdnia", natomiast do tramwajów linii nr 17 na przystanku "Świętochłowice Mijanka"). Wprowadzone rozwiązanie ma charakter tymczasowy do czasu przywrócenia możliwości nawrotów linii tramwajowej nr 7 w Bytomiu Łagiewnikach.

źródło: KZK GOP

Zjawisko: Oblodzenie
Stopień zagrożenia: 1
Ważność: od godz. 15:00 dnia 12.12.2009 do godz. 09:00 dnia 13.12.2009

Obszar: Województwo śląskie.
Przebieg: Przewiduje się spadek temperatury powietrza do -4 oC, powodujący po opadach topniejącego śniegu oblodzenie dróg i chodników.

Skutki: Miejscami śliskość na drogach i chodnikach, utrudnienia komunikacyjne.

źródło:  Centrum Zarządzania Kryzysowego

   27 listopada w Szkole Podstawowej nr 1 w Bieruniu odbył się Powiatowy Konkurs Wiedzy Religijnej dla klas II i III. W tym roku hasłem przewodnim było Cierpienie i śmierć Jezusa według Ewangelii św. Marka. Uczennice naszej szkoły zajęły w tej rywalizacji Czołowe miejsca:

I miejsce: Karolina Kowalczyk,
II miejsce: Weronika Szwedo,
III miejsce: Wiktoria Jochemczyk.

Do konkursu dziewczynki przygotowała p. Ania Cyroń.

źródło: SZKOŁA PODSTAWOWA

   Urząd pracy nie prowadzi działań związanych z ubezpieczeniem osób bezrobotnych, oferowanych przez Otwarte Fundusze Emerytalne.

   Osoby, które oferują usługi w zakresie ubezpieczeń podając się za pracowników urzędu działają w sposób nielegalny.

źródło: POWIATOWY URZĄD PRACY W TYCHACH

   Biblioteka Miejska w Imielinie zaprasza wszystkich chętnych do wzięcia udziału w dorocznym konkursie świątecznym pt.: „Blaskiem lśni w orszaku gwiazd”.

   Tematem konkursu jest świąteczny renifer. Konkurs ma charakter indywidualny i grupowy. Skierowany jest do przedszkolaków, uczniów szkół oraz wszystkich chętnych. Warunkiem przystąpienia do konkursu jest złożenie w podanym terminie własnoręcznie wykonanej przestrzennej pracy. Postacie mogą być wykonane dowolną techniką i przy użyciu różnorakich materiałów (juta, słoma, sznurek, kora, masa solna, sreberka itp.). Każda praca powinna być opatrzona godłem z imieniem, nazwiskiem, wiekiem i adresem autora. Minimalna wysokość 20 cm. Prace należy składać w nieprzekraczalnym terminie do 18.12.2009 roku w siedzibie biblioteki. Rozstrzygnięcie konkursu i wręczenie nagród nastąpi dnia 22.12.2009 roku.

źródło: BIBLIOTEKA MIEJSKA

   Dom Kultury „Sokolnia” zaprasza w najbliższą niedzielę, 13 grudnia o godz. 18:00 na koncert „GŁYK P.I.K. TRIO” – to rodzinny zespół znakomitego perkusisty, wielokrotnie już goszczącego w Imielinie – Ireneusza Głyka, w którym gra on razem ze swoimi dziećmi.

W skład grupy wchodzą:
P.atryk Głyk - perkusja (lat 14)
I.rek Głyk - wibrafon
K.inga Głyk - bas (lat 12)

   Koncert zapowiada się interesująco zarówno ze względu na instrumentarium, wykonawców (córka na gitarze basowej, 14-letni syn na perkusji i tata – znakomity wibrafonista), jak i na repertuar, w którym przeważają własne kompozycje – także najmłodszych członków zespołu. Pozycja i klasa Ireneusza Głyka gwarantują, że będzie to w pełni profesjonalne granie.

źródło: URZĄD MIASTA IMIELIN

   Enion S.A. Oddział w Będzinie Będziński Zakład Elektroenergetyczny Rejon Dystrybucji Mysłowice, informuje na stronie internetowej, że w dniu 09.12.2009r. w Imielinie w godz. 9:00 - 14:00 planowana jest przerwa w dostawie energii elektrycznej dla odbiorców zamieszkałych przy ulicy:

Grzybowa 2 -14 , 9 - 15

źródło: ENION GRUPA TAURON S.A.

Tradycyjnie Święty Mikołaj odwiedził grzeczne dzieci w Domu Kultury "Sokolnia".

   Dnia 12 i 13 grudnia w Miejskim Domu Kultury w Mysłowicach odbędzie się wystawa gołębi pocztowych. Wystawę organizują wspólnie Oddziały 0137 Mysłowice (należą także hodowcy gołębi pocztowych sekcja 7 Imielin) oraz 0125 Katowice II.

Wszystkich sympatyków i miłośników
gołębi serdecznie zapraszamy !!!

Sobota od 13.00 do 20.00
Niedziela od 9.00 do 16.00

Wstęp wolny

   Serdecznie zapraszamy już 7 grudnia o godz. 13:00 na spotkanie z Mikołajem do naszej biblioteki. W programie spektakl kukiełkowy "Bałwankowe serduszko" w wykonaniu teatru Baju Baj z Katowic oraz zabawy mikołajkowe z aktorami. Spodziewany jest także gość specjalny, sam św. Mikołaj z workiem prezentów.
Spotkanie zorganizowane w ramach kampanii społecznej Cała Polska Czyta Dzieciom.

źródło: BIBLIOTEKA MIEJSKA

   W dzień Św. Mikołaja imieliński Teatr Komanderów wystawi jedną z najpopularniejszych, "starą jak świat" bajkę pt. "Kopciuszek". Historia ta wywodzi się jeszcze ze starożytności (prawdopodobnie z Egiptu lub Grecji), a jej najstarsza zapisana wersja pochodzi z Chin z roku 860 n.e. "Kopciuszek" doczekał się niezliczonych opracowań literackich, z których najbardziej znane są wersje Charlesa Perrault i braci Grimm.

   W Imielinie wystawiony będzie spektakl oparty na tekście Jana Brzechwy. Inscenizacja i reżyseria jest dziełem Stanisławy Szczepanik, kostiumy uszyła Elżbieta Komandera, dźwięk Artur Nagi, światło Grzegorz Guzenda. W rolach głównych wystąpią: Anna Pańczuk (Kopciuszek), Stanisława Szczepanik (macocha), Teresa Bajura (wróżka), Henryk Dolina (herold), Piotr Stencel (ochmistrz), Magdalena Dolina (Kasieńka), Karolina Bajura (Haneczka), Konrad Stencel (strażnik) i Marian Synowiec (narrator).

   Po spektaklu odbędzie się spotkanie ze Św. Mikołajem. Wszystkie dzieci serdecznie zapraszamy, tym bardziej, że przewidziane są słodkie upominki.

źródło: URZĄD MIASTA IMIELIN

Dom Kultury „Sokolnia” zaprasza

uzdolnioną muzycznie
młodzież i dzieci do udziału w

XIII PRZEGLĄDZIE MŁODYCH TALENTÓW

Przegląd odbędzie się w niedzielę
20 grudnia o godz. 17.00
zgłoszenia w D.K. „Sokolnia” do 15.12. br.

Preferowany repertuar
muzyka klasyczna i kolędy

Do udziału w imprezie zapraszamy
solistów i zespoły kameralne

źródło: URZĄD MIASTA IMIELIN

   Enion S.A. Oddział w Będzinie Będziński Zakład Elektroenergetyczny Rejon Dystrybucji Mysłowice, informuje na stronie internetowej, że w dniu 04.12.2009r. w Imielinie w godz. 9:00 - 14:00 planowana jest przerwa w dostawie energii elektrycznej dla odbiorców zamieszkałych przy ulicy:

Malczewskiego 1B, Cicha 4 - 14

źródło: ENION GRUPA TAURON S.A.

   Remont wiaduktu kolejowego nad ulicą Krakowską w Mysłowicach. Zmiana tras dla linii autobusowych nr: 18, 26, 35, 106, 150, 160, 292, 618, 788, 926, 935, 995.

   Komunikacyjny Związek Komunalny GOP informuje, że w związku z awaryjnym remontem przęseł wiaduktu kolejowego nad ulicą Krakowską w Mysłowicach (całkowite wyłączeniu ruchu kołowego oraz pieszego pod remontowanym wiaduktem):

* 4.12.2009 r. (piątek) od godziny 22:00 do godziny 18:00 7.12.2009 r. (poniedziałek)
* 12.12.2009 r. (sobota) od godziny 6:00 do godziny 18:00
* 19.12.2009 r. (sobota) od godziny 6:00 do godziny 18:00

dla ww. linii autobusowych wprowadzone zostaną trasy objazdowe z wykorzystaniem przejazdów ulicą Towarową i Bytomską:

1. Linie autobusowe nr 18, 26, 150, 926 w kierunku Niwki ulicami: Bytomską, Towarową, Krakowską. Linia nr 18 w kierunku Katowic ulicami: Krakowską, Towarową, Bytomską.

2. Linie autobusowe nr 35, 106, 160, 618, 935 w kierunku Niwki ulicami: Katowicką, Bytomską, Towarową, Krakowską (linia nr 106 dokona bezpośrednich przejazdów z ul. Bytomskiej w ul. Świerczyny). Dla kierunku do Brzęczkowic oraz dzielnicy Ćmok ulicami: Krakowską, Towarową, Bytomską, Katowicką dalsza trasa bez zmian (linia nr 106 w tym kierunku bez zmian trasy).

3. Linie autobusowe nr 219, 292, 788, 995 dwukierunkowo skierowane zostaną ulicami: Katowicką, Bytomską, Świerczyny, Obrzeżna Północna do przystanku "Mysłowice Targ Miejski", który będzie zarówno początkowym jak również końcowym przystankiem dla tych linii.

   Autobusy ww. linii autobusowych, obsługiwać będą wszystkie przystanki zlokalizowane wzdłuż wytyczonych trasach objazdowych, tj.

* dla linii nr 18, 26, 150, 926 w kierunku Niwki - "Mysłowice Bytomska" i "Mysłowice Towarowa",

* dla linii nr 35, 106, 160, 618, 935 w kierunku Sosnowca - "Mysłowice Katowicka", "Mysłowice Kopalnia", (linia nr 106 obsługiwać będzie tymczasowy przystanek "Mysłowice Szpital" zlokalizowany przy ul. Świerczyny) "Mysłowice Bytomska" i "Mysłowice Towarowa" w kierunku Brzęczkowic oraz dzielnicy Ćmok - "Mysłowice Kopalnia" i "Mysłowice Katowicka".

* dla linii nr 292, 788, 995 w kierunku Targu Miejskiego - "Mysłowice Katowicka", "Mysłowice Kopalnia", "Mysłowice Szpital" (stanowisko. tymczasowe) w kierunku Brzęczkowic - "Mysłowice Szpital" (stanowisko tymczasowe), "Mysłowice Kopalnia", Mysłowice Katowicka".

* dla linii nr 219 w kierunku Targu Miejskiego - "Mysłowice Kopalnia", "Mysłowice Szpital" (stanowisko. tymczasowe) w kierunku Brzęczkowic - "Mysłowice Szpital" (stanowisko tymczasowe), "Mysłowice Kopalnia", Mysłowice Chopina".

   Przystanek "Mysłowice Kościół" kierunek do Niwki w ww. terminach zostaje zawieszony w obsłudze. Najbliższy przystanek umożliwiający korzystanie z autobusów linii nr: 18, 26, 35, 150, 160, 618, 926, 935 to przystanek "Mysłowice Towarowa" zlokalizowany przy ul. Towarowej.

źródło: KZK GOP